目前分類:Translation & Coverage (116)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

在德國波昂的豪華飯店大廳裡,一位頭帶羽毛冠、黝黑矮小的客人吸引了許多目光,他是來自巴西的亞馬遜原住民哈濟(Sebastian Haji)。哈濟不是來旅遊渡假的,他此行是代表馬欽奈里族(Machineri),對抗跨國企業侵佔祖傳民俗療法的「生物剽竊」(biopiracy)霸行。

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

氣候變遷對全球鳥類生態造成沈重壓力,19日在德國波昂的聯合國生物多樣性會議上,世界自然保護聯盟(IUCN)公佈2008年「鳥類保育紅色名錄」,發現每8種鳥類就有1種面臨絕種危機,總計全球目前有1226種鳥類生存受到威脅。

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

儘管對一般民眾而言,2007年冬天也許濕冷如昔,一項新研究卻證實,在全球尺度之下,氣候暖化正廣泛改變著全世界的自然生態。這項研究整合數十年來未曾綜合分析過的資料,發現人類活動所造成的增溫,影響了整個地球的物理環境與生物系統。

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

全球各地持續傳出蜜蜂族群銳減的消息。美國7日公佈去年度蜂群狀態調查結果,有36%的商業飼養蜂群消失,其中29%出現蜂群衰竭失調(CCD),即工蜂在不明原因下集體棄巢。英國政府與養蜂協會也在9日表示,在惡劣天候、環境壓力和疾病共同打擊下,英國2007年冬季折損了超過1/5的蜂群。

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一項新研究顯示,全球暖化之後,最早絕跡的生物可能不是北極熊,而是熱帶昆蟲。熱帶昆蟲目前已生存在溫度適應範圍的上限,些微的暖化就可能造成昆蟲迅速死亡;少了昆蟲,熱帶生態系從授粉到廢物分解等每個環節都將受到連鎖衝擊。

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

美國與歐盟以糧食作物製造生質燃料,是造成糧價暴漲的罪魁禍首,在28日的日內瓦記者會上,瑞士籍的聯合國糧食權利問題特別報告員齊格勒(Jean Ziegler)表示,歐美的燃料政策是目前全球糧食危機的主要原因之一。

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

儘管下起滂沱大雨,數千民眾依舊齊聚華盛頓商場歡慶地球日,可惜在幾位藝人登台獻唱後雷雨逐漸靠近,音樂會主辦單位不得已取消了後續的表演。

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2008年的環保金人獎由七位草根運動領導人獲得,表揚他們勇於挑戰政府與企業利益,致力改善環境與社區居民福祉。今年每位得主的獎金由美金12萬5千元增加為15萬元。

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

美國哥倫比亞河部落與聯邦機構7日提出一項規模龐大的鮭魚保育協議,並開放公眾評論。這項十年計畫將投入九億美元,目標在改善棲地環境,復育哥倫比亞河流域濱危的鮭魚族群。但評論認為,位於蛇河下游(Lower Snake River)的四座水壩阻擋鮭魚洄游路徑,在計畫中卻未考慮拆除,因此保育效果可能有限。

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

加拿大兩大環境團體的律師指出,魁北克上訴法庭27日做出的一項判決,可能損及日後公民針對環境滋擾事件提出集體訴訟的權利,他們因此決定向加國最高法院提出介入訴訟。

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今年「世界水資源日」適逢「國際環境衛生年」,聯合國秘書長潘基文22日致詞時表示,未來仍將有許多人口無法擁有基本衛生與新鮮飲水,而缺乏政治意願乃是罪魁禍首。潘基文呼籲國際社會採取更堅定、迅速的行動解決水資源問題,並強調為乾淨用水所做的點滴努力,亦會為社會其他方面帶來正面收穫。

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

由於野放的黑犀牛族群復育情況良好,位於南非夸祖魯-納塔爾省北部的蓬戈拉私人狩獵保護區14日舉行了一項慶祝典禮。為了慶祝非洲犀牛保育計畫達成10年的里程碑,成功拯救黑犀牛免於絕種的命運,國際保育團體世界自然基金會(WWF)邀請更多國家共同加入這項保育行動。

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

聯合國環境規劃署(UNEP)表示,柏林觀光展推出環保護照的活動,希望幫助渡假旅客減少對環境的衝擊。UNEP執行主任史坦納(Achim Steiner)8日在觀光展上指出,透過網路舉辦的環保護照活動,是為了讓旅客選擇符合環境責任的渡假方式,進而發現自己能為永續發展貢獻力量。

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

美聯社10日報導指出,美國有4千1百萬人的飲用水含有微量的藥物殘留,濃度等級約為十億分之一(ppt),雖然遠低於一般藥物作用的劑量,長期攝入是否對人體健康有影響,目前仍缺乏研究了解。問題被披露之後引發民眾關切,部份飲水單位表示水質一切符合標準,但美國環保署也承認現有規定與檢測有許多不完善之處。

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

澳洲政府將投入5千萬美元收購莫瑞達令盆地(Murray-Darling Basin)的水權,以挽救其中的河川與濕地。這塊澳洲最重要的農業區已遭受近十年的乾旱折磨。

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

巴西總統魯拉(Luiz Inacio Lula da Silva)20日向全球百位國會議員致詞時表示,富裕國家應為保育亞馬遜雨林成立基金,以對抗全球暖化。世界前20大林業公司的資深主管也在會議中做出宣佈,2015年之前熱帶林業將得到永續森林認證的管理。

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2005年卡崔娜與麗塔颶風侵襲美國墨西哥灣沿岸後,政府曾配發拖車屋與流動屋作為災民應急住所,而最高衛生單位近日在這些房屋進行量測,發現含有高濃度的甲醛氣體。

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

生質燃料原本是許多人寄予厚望的抗暖化救星,但隨著需求日益攀升,其負面效應也逐漸顯露。近來有數項生質燃料相關的研究調查結果出爐,指出大量栽種生質作物,不但會比使用化石燃料排放更多二氧化碳,還侵害了原住民的生存權利。環保團體因此呼籲各國政府應暫緩生質燃料計畫,改以節能、提昇能源效率的方式減少排放。

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2月2日世界溼地日前夕,聯合國糧農組織(FAO)公佈全球紅樹林棲地現況,資料顯示,珍貴的紅樹林面積在25年內已銳減20%,對環境與經濟都造成嚴重衝擊。FAO呼籲各國儘速加強紅樹林與溼地的保育,採取永續化的管理措施,在生態與開發之間求取平衡。

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

加拿大巴芬(Baffin)島位處極區,長期受冰雪覆蓋,但島上的冰層過去50年來竟已融化大半。科羅拉多大學波德分校近日發表研究指出,溫暖氣溫使得巴芬島北部高原的冰帽縮小,目前面積與1950年相比僅剩一半,並且將在本世紀中完全消失。

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()