Persipolis是古代波斯帝國的首都，也是一個伊朗女孩的故事。
簡單卻又生動的黑白手繪風格動畫，流暢地把許多沈重的議題串起--個人的追尋與迷惘，家庭的情感與回憶，國家興亡與文化認同，自由的代價...沒有濫情、沒有說教、沒有耽溺，卻也不是故做輕鬆、矯飾帶過，我為電影背後滿溢的勇氣與真誠感動著。
劇本改編自導演Marjane Satrapi的同名繪本，是她真實的人生自傳。一個九歲的活潑女孩，才剛開始要認識這個世界，就經歷了國家動亂、戰爭，愛好自由天性又不斷與周遭價值觀衝撞。在家人的保護與期待下，女孩隻身遠赴歐洲開展新生活，文化衝擊與愛情挫敗反而更讓她迷失，流浪後決定回到家庭的懷抱療傷，卻發現自己依舊無法向故鄉保守僵化的一切妥協，只能再次出走...。
這是一部不停在問「為什麼」的電影，在反覆詢問、回憶之中，重新認識真實的自己，以及自己在世界裡的位置。也許有一天答案終於浮現，也許有一天答案再也不重要，但至少我們知道，自己從何而來。雖然疑惑，雖然傷痕累累，還是要繼續前進，也不否定過去--這是Marji到目前為止的領悟。我發現自己觀影時，隱隱期待影片能點出更多「人生智慧」，後來回想才知道，這是因為我也處在同樣的尋覓、迷惘狀態之中，渴望能得到指引與提示。我想，還要一陣子我才能放下不安的心情，習慣、甚至享受這沒有明確目的地的旅程吧。
片中提到80年代伊朗國內的政治宗教環境，也質疑戰爭、戒律的意義，種種敏感話題對現今的伊朗仍是禁忌，因此被禁演。其實我能想像這部片若在伊朗上映，大概也是毀譽參半，歷史詮釋、意識形態能夠造成的爭執喧擾，在台灣長大的我們再熟悉不過了，能平心靜氣看「自己人」選擇一個特定角度，訴說「本土故事」的人，有多少呢？反而在看待其他國家同樣滿覆傷痛的歷史時，才能維持比較超然、悲憫的心情。
關於兩伊戰爭，以往歷史地理課背誦的文字早已模糊，看完電影後，卻花了整個晚上在wiki上重新認識這場戰爭的背景與過程，雖然仍是粗淺閱讀，兩國難解的世代恩怨、回教派系的水火不容、西方與中東的糾葛，卻有了更鮮明的意義。透過一部動畫片，自己彷彿與那塊烽火百年的土地上，說著陌生語言的人們，稍稍靠近了些，這是好故事的力量，也是讓我相信，人與人最終一定有辦法能互相理解的希望種子。
這部片代表法國入圍本屆奧斯卡動畫片，雖然最後輸給了料理鼠王，但也爭取到比較多的播放機會，美國和台北都正在院線上映，真心推薦。
Persilopsis [Official Site] and [Trailer]:
留言列表
