Choose Something Like a Star

本部落格沉寂了大半年，自己的人生在這段日子裡發生了數不清的轉變--畢業、回台訂婚、爸媽來參加畢業典禮、開始新工作、幫新老闆趕project的同時「順便」去公證結婚、工作一個月就生出poster去參加conference...任何一件似乎都該是人生的大事（而且都是好事，令人感恩），卻輕輕巧巧一路順流滑過，也許人到三十，就得習慣時光以這樣的速度前進。
不過這段日子還忙著另一件事，這個經歷無論怎麼看都應當是絕無僅有的了。故事要從去年十一月，我高中儀隊同學顆澧來訪說起。
 
她們是玩真的

吃過晚餐回家，陽台望出去的景象。

又到了南加野火季節，之前幾年Pasadena都離火場很遠，只是偶爾被煙霧籠罩，前天開始，洛杉磯北邊的國家森林燒起兩把火，西邊這把就在我工作地點附近，只隔著一排小山丘，在山的另一面肆虐，因為風向的關係，很幸運地沒有煙霧燻襲。園區後方的停機坪被借用作為補給水源的地點，白天只見救火直昇機與飛機不停在濃煙中穿梭，原本以為已控制住的火勢，卻在傍晚的微弱南風中猛烈突圍，攀上稜線，暮色低垂時，第一次，在Pasadena看見烈焰沖天。

這次音樂會要唱的歌，有一套Frostiana組曲是Randall Thompson根據Robert Frost的詩所譜，我非常喜歡其中一首"Choose Something Like a Star"。下面的影片用管風琴伴奏，更有空靈的感覺，可惜放上youtube的人沒有寫是哪個合唱團的精彩演出。

（這是我幫環境資訊協會翻的最後一篇新聞，兩年來一週一則翻譯除了讓我練習翻譯技巧，也學到環境各領域的知識，像是環境法律、環境工程、農業等等，許多原本沒有特別關注的訊息，都透過翻譯在心頭留下一個檔案夾。也要謝謝合作的編輯，還有幫忙審校的Liling姐--認識她是最大的收穫之一。）
美國眾議院水資源與環境小組23日在華盛頓首府舉行聽證會，主題是關於控制都市雨水逕流的環保科技，以及如何排除阻礙來應用這些科技，以減低逕流量。
擔任小組主席的德州眾議員薔森（Eddie Bernice Johnson）在開場致辭中表示，「這些技術不是改造雨水收集系統來加大所能承載的雨水量，而是用低衝擊的發展方式，應用科技直接降低流入系統中的雨水。」
薔森說，「透過增加滲透與蒸發的方式，例如設置綠屋頂、增加林木遮蔭、避免排水管直接流入下水道、增加綠地空間等簡單方法，可以有效地減少進入下水道的雨水量。在某些條件配合下，這些技術還能為市府或屋主省下可觀的成本。」

3月初的哥本哈根會議中，科學家針對氣候暖化造成海面上升發出更嚴重的預測及警告，對於平均海拔高度僅有2公尺的馬爾地夫來說，這無疑又是樁壞消息。
這個印度洋上的島國只有38萬人口，遠走他鄉另起爐灶也許是最便利的解決方式，但他們決定採用更積極的方式面對問題、扭轉困境。
馬爾地夫總統納許德（Mohamed Nasheed）15日宣佈一項前瞻性計畫，將在10年內讓全國達成碳中和，並呼籲其他國家起而效尤。
根據英國衛報報導，納許德總統得到英國氣候變化專家古德爾（Chris Goodall）與林納斯（Mark Lynas）的協助，規劃出大膽的碳中和計畫，目標是馬爾地夫群島在2020年以後不再使用任何化石燃料。計畫內容包括：
＊興建155支發電風車
＊設置屋頂太陽能電板，總面積0.5平方公里
＊興建以椰殼為燃料的生質發電廠
＊配合再生能源發電，建造電力傳送設備與儲電系統
＊家庭、企業與車輛改用清淨能源，逐步淘汰汽油與柴油車。

針對氣候變遷在洲陸尺度下對生物的衝擊，歐洲科學團隊創立了全球首見的量化指標，結果顯示氣候變化對歐洲鳥類已造成顯見影響。
在資料分析的122種常見鳥種中，若持續依照模式預測反應氣候暖化，不受其他因素干擾之下，有7成5將在分佈範圍內減少。其餘2成5的種類則預期會增加。
研究首席作者是英國皇家鳥類保育協會（RSPB）的葛戈利博士（Richard Gregory），他說，「結果顯示受到負面衝擊的種類遠多於受益的種類，比例是3比1。雖然目前全球均溫實際只有些微升高，我們卻發現生物族群有這麼大的變化，讓人驚訝。」
多數科學家都同意，想要避免氣候變化的嚴重惡果，必須控制全球暖化，相對於人類工業化前的溫度，維持增溫在攝氏2度以內。

針對奧地利與匈牙利對爭議性基改玉米所制定的種植禁令，歐盟執委會（European Commission）提議強制解除，卻在2日遭歐盟環境部長們以壓倒性表決駁回。
本次環境部長會議首度由捷克擔任主席，共對三項執委會提案進行投票，決定是否撤除奧地利與匈牙利對兩種基改玉米品系的禁種條款。
在歐盟27個會員國中，有22國投票支持匈牙利維持對孟山都（Monsanto）MON810基改玉米的禁令，以及奧地利對MON810和拜耳T25玉米的禁令。
MON810基改玉米在市面以Yieldgard產品名稱販售，具有抵抗害蟲「歐洲玉米螟」的能力。

（2009/03/15 Update：本篇已發表於環境電子報「【植樹節】科學研究打破迷思：原始林也有不錯的固碳能」）
（這是環資希望我幫忙寫的新聞稿，但是送出去之後消息全無，也許他們後來覺得不合適，又或許已經過了新聞最熱的「風頭」，沒有放的必要了。坦白說，有點失望，因為算是臨時被通知需要幫忙，但收到信的時候我就告知要晚個兩三天才能完成，他們也說沒問題，結果星期天晚上甚麼也沒做只為了趕快生出這篇，最後沒放上電子報也沒有任何回音....。稿子寫得好壞我不敢自評，至少努力做到中規中矩，清楚明暸，看了幾篇報導我自己是有收穫的，至少對於熱帶雨林儲碳量的議題有個起碼的了解，只是心情難免還是有點悶悶的，我了解編輯們在選稿編排時會有取捨，但給個回應，讓我知道自己稿子的命運，應該不花太多時間，何況當初邀稿時說得十分緊急，對照現在的靜默，不免讓人感嘆...發個牢騷，還請各位看倌見諒。）
老當益壯：現有熱帶雨林儲碳量仍逐年增加

海洋生物普查（COML）探索行動16日發表結果，包括灰鯨在內，至少有235種生物同時生存在相隔1萬3千公里的南北極海域。以往認為灰鯨受到數百年的獵捕後，應該僅存於北太平洋以及北美西岸。
除了灰鯨，海洋生物普查的科學家發現南北極有許多相似的鳥類、蠕蟲、甲殼類、以及類似蝸牛的翼足類（pteropods）動物。目前正在進行DNA分析，確認這些在南極的物種是否與北極的完全相同。
這份報告是首次針對南極海洋生態進行廣泛調查，顯示南極大陸周圍的水域共棲息約7500種動物，其中有半數是此地獨有。
在前往南極的航行旅途中，海洋生物普查的探索家共紀錄了5500個物種，而目前估計全球海洋生物有25萬種。

海洋守護協會（Sea Shepherd Conservation Society）的史帝夫厄文號（the Steve Irwin） 結束數週以來干擾日本捕鯨艦隊的活動，已由南極羅斯海域（Ross Sea）的衝突區撤離，正在返回澳洲途中。
在駕駛艙裡，船長瓦特森（Paul Watson）表示，撤退行動一方面是保護船隻及船員，另一方面是要確保1千小時以上的獵鯨紀錄影像免受搶奪。整段航程是由海洋守護的攝影師以及Discovery動物星球頻道的「鯨魚戰爭」電視節目所拍攝紀錄。
瓦特森是海洋守護協會的創立者及會長，他表示自己相信日本政府在1月31日派遣了安全鑑「太洋丸38號」（Taiyo Maru），從斐濟出發攔截史帝夫厄文號。
瓦特森於9日指出，「根據斐濟的消息來源， 太洋丸號應該攜帶了特殊的登船設備，受命要搶下我們的船以及所有影像證據。我們不能讓日本得到這些紀錄影片。」