美國國家科學院13日發表報告,指出布希政府的氣候研究計畫雖幫助科學家釐清氣候暖化的基礎知識,卻未把減緩或適應氣候變化所需的迫切資訊傳達給社會大眾。
- Sep 17 Mon 2007 10:22
[翻譯]美國氣候計畫缺陷重重,並面臨預算刪減困境
- Sep 10 Mon 2007 11:27
[報導]生態與商業利益爭論難息,夏威夷島間渡輪停擺
由於法院裁決與反對者抗議,夏威夷島間載客渡輪於首航後被迫暫停營運,至今前途未卜。爭議焦點在於,渡輪所屬的夏威夷超級渡輪(Hawaii Superferry Inc.)公司是否應在營運前進行環境評估。 夏威夷各級法院對此做出結論不一的裁決,事件因此爭論不息,突顯了生態與經濟利益的兩難衝突。
- Sep 06 Thu 2007 05:15
Addio, Maestro Pavarotti
今天上PTT看見的第一個大消息,卻連Google News的top 10也排不上,Pavarotti辭世得到的關心比不上I-Phone宣佈降價,我心中的傷感難抑。
- Sep 03 Mon 2007 04:37
[翻譯]蘇丹政府惡意破壞達佛環境,各方籲請國際法庭正視
受害者、人權團體與法律專家聯合向國際刑事法庭呼籲,應起訴蘇丹官方惡意破壞環境、迫使達佛居民遷離的犯罪行為。達佛難民控訴,政府除下令恐嚇與集體屠殺,並指示結盟的阿拉伯民兵(Janjaweed)焚毀農地、污染水源,以逐離當地黑人農民與市民。
- Aug 27 Mon 2007 04:59
[報導]地中海水位因暖化上升,威脅尼羅河三角洲
如果氣候變化預測成真,貧窮與人口過多的埃及將在本世紀末面臨更惡化的糧食問題,迫使百萬人民離鄉背井。
- Aug 20 Mon 2007 06:29
[報導]虛擬世界裡也要愛地球:保育團體加入線上遊戲
愛地球不分國界,現在也不分真實或虛擬世界!WWF世界自然基金會在知名線上遊戲「第二人生(Second Life)」創造了「保育之島(Conservation Island)」,讓造訪的玩家們從虛擬世界認識真實世界面臨的自然保育問題。
- Aug 17 Fri 2007 06:43
關於七股雷達站的電磁波問題
先是看見ptt網友發表的這篇文章:
- Aug 13 Mon 2007 05:53
[報導]綠意盎然的名牌精品:「環保時尚」的迷思
名牌精品總是時尚風潮的引領者,隨著環保議題的沸騰,嗅覺敏銳的眾家名牌早將「綠色」列為設計的必要元素。但名牌精品背後隱含的消費主義,是否能與環保主義提倡的節約、永續價值觀共存?針對近來時尚界的環保潮流,獨立報特別做出專文解析。
- Aug 06 Mon 2007 21:49
[翻譯]為潔淨用水募集基金,「藍色星球長跑」抵達加州
「藍色星球長跑(Blue Planet Run)」活動邁入第62天,也展開在美國的路程。自6月1日開始,20位跑者接力奔馳萬里,穿過歐洲、俄羅斯、蒙古與日本。美國是整個長跑的最後一段,跑者已於8月1日到達舊金山。
- Jul 30 Mon 2007 02:59
[翻譯]「鮮」紅的迷思:以一氧化碳保存肉品色澤,美提案立法標示
大部份消費者均認為,以一氧化碳處理肉品使其色澤新鮮,是一種欺騙行為。美國數家連鎖超市已將此類肉品下架,但美國食品藥物管理局(FDA)始終未禁止這種處理方式。
- Jul 21 Sat 2007 05:01
[翻譯]秘魯印加古都拒絕基改馬鈴薯
秘魯的庫斯科(Cusco)地區是馬鈴薯品種多樣性的集中地,而當地已決定封殺基因改造品系。庫斯科地方政府19日發佈的這項命令,於6月底投票時得到多數支持肯定,旨在保護數千種本土馬鈴薯品系的基因多樣性。
- Jul 12 Thu 2007 02:02
[翻譯]美國計畫開放捕殺西部灰狼族群
12年前,灰狼族群被重新引進美西洛磯山脈,而美國聯邦政府於日前宣佈的計畫,讓這批狼群及後代面臨被捕殺的命運。
- Jul 05 Thu 2007 07:39
[報導]碳交易制度如何挽救森林
聯合國即將對碳交易制度發表提案報告,目標希望吸引更多國家以保育森林替代砍伐。這份「減少伐林碳排放」 (Reduced Emissions from Deforestation)計畫,簡稱為RED,預定今年12月於印尼巴里島舉行的氣候變遷會議上發表。以下是關於RED的重點整理:
- Jul 01 Sun 2007 02:04
「色·戒」預告片
最近感動的事情一件接一件,反而沒有足夠的時間能沈澱整理,blog上就暫時先用每個星期的翻譯,還有一些好物分享,印下自己的生活足跡。
- Jun 28 Thu 2007 01:55
[翻譯]美軍暫停跨州運輸VX化武廢棄物
美軍同意暫停由印第安那州運送VX化武廢棄物至德州,以配合目前印第安那州泰瑞豪特(Terre Haute)聯邦法庭審理要求中止此項運輸的訴訟。