PIXNET Logo登入

Choose Something Like a Star

跳到主文

by W-a-I-T-i-N-g

部落格全站分類:

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 2月 05 週四 200914:48
  • [翻譯]苦旱嚴冬雙重打擊,北阿富汗災民飢寒交迫

阿富汗由於境內氣候乾燥,乾旱頻仍,最近十年情況尤其嚴重有時雨水連年不至,仰賴土地為生的人民不論性命與生計都會受到艱困考驗 對阿富汗北部,特別是巴爾赫Balkh朱茲詹Jowzjan法理亞布Faryab薩爾伊普Sar-e-Pul與塔卡爾Takhar等省份的農民而言,今年格外難熬數千災民聚集在巴爾赫省的德

(繼續閱讀...)
文章標籤

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(61)

  • 個人分類:Translation & Coverage
▲top
  • 1月 22 週四 200910:35
  • [翻譯]加拿大開採油砂礦,數億鳥兒受威脅

在全球已確知的油田中,加拿大的油砂礦tar sands蘊藏量僅次於沙烏地阿拉伯,然而最新研究顯示,在加拿大北部寒帶森林開採油砂礦,將破壞森林與濕地等棲地在這篇經過科學家互相審核的報告裡預測,發展油砂礦業可能導致寒帶森林的鳥類死亡,總數超過1億6千萬隻 此報告是數個單位聯合進行研究後的成果,包括了橫跨

(繼續閱讀...)
文章標籤

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(904)

  • 個人分類:Translation & Coverage
▲top
  • 1月 15 週四 200910:33
  • [翻譯]美國新任國會將公有地法案交付討論

由民主黨主導的美國第111屆國會即使在11日星期天也加班趕工,國會多數黨領袖內華達州參議員利德Harry Reid把握時間施展伸手,首要之務就是推動一個大型公有地法案配套計畫 參議員們投下了本屆的第一票,同意在下星期討論一項包含了160個公有地法案的配套措施,並進行表決法案內容將保護9個州共2億英畝

(繼續閱讀...)
文章標籤

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(57)

  • 個人分類:Translation & Coverage
▲top
  • 1月 08 週四 200910:27
  • [翻譯]清理海灣不力,乞沙比克灣基金會控告美國環保署

美國乞沙比克灣基金會Chesapeake Bay Foundation於5日提出訴訟,要求美國環保署減輕乞沙比克灣的污染,以讓這個全美最大的河海口區域能由聯邦污穢水域名單中除名 非營利的乞沙比克灣基金會表示,這是海灣保育歷史上最重要的一次訴訟案,而且對全國具有史無前例的意義,他們要求法院命令環保署減

(繼續閱讀...)
文章標籤

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(338)

  • 個人分類:Translation & Coverage
▲top
  • 12月 18 週四 200810:24
  • [翻譯]玩具鉛毒案,製造商與美39州達成和解

玩具製造業龍頭美泰Mattel 與旗下子公司費雪Fisher-Price曾因玩具塗料含鉛量超標,在2007年主動回收架上產品,經過15個月的調查後,該公司與美國39州於15日達成法律和解協議 根據高等法院在15日做出的和解判決consent judgment,美泰公司必須在2009年1月30日前支付

(繼續閱讀...)
文章標籤

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(149)

  • 個人分類:Translation & Coverage
▲top
  • 12月 11 週四 200810:16
  • [翻譯]馬路污水問題大,緬因州波特蘭市設立雨水逕流排放許可制度

在緬因州的波特蘭市,建築物的停車場或屋頂等非滲透性鋪面若佔地超過1英畝0.4公頃,現在開始必須根據清淨水源法案申請許可,才能將雨水逕流排放到波特蘭市區周圍的隆溪Long Creek流域 隆溪流域一帶是緬因州成長最快速的區域,近來的各種開發建設包括緬因商城Maine Mall,州際公路工業廠房,辦公園

(繼續閱讀...)
文章標籤

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(64)

  • 個人分類:Translation & Coverage
▲top
  • 12月 04 週四 200810:20
  • [翻譯]亞馬遜森林砍伐速度惡化

根據巴西太空署INPE於28日公佈的最新年度統計,亞馬遜森林原本趨緩的伐林速度再次惡化, 巴西環境部長明克Carlos Minc對此現象發表評論,強調政府會在12月1日公佈森林相關碳排放減量目標,將防止伐林與全國對抗氣候變化的工作互相結合 2007年8月至2008年7月間,巴西西北部的亞馬遜行政區L

(繼續閱讀...)
文章標籤

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(316)

  • 個人分類:Translation & Coverage
▲top
  • 12月 03 週三 200813:21
  • Good tidings we bring...

很少在這個部落格上談到自己私人生活的事,我也不知道自己在拘謹?什麼,不過跟一般生活動態相比,透過那些寫上來的心情感想,應該會比較容易了解我這個人才對,所以不談好像也沒有太多分別...總之,我扯遠了 :b 可是這件事還是忍不住要寫一下啦--我今天早上順利通過口試了,開心的心情好像才慢慢開始發酵中,有很

(繼續閱讀...)
文章標籤

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣(198)

  • 個人分類:When I speak too much
▲top
  • 11月 27 週四 200810:10
  • [翻譯]退休社區化身自然守護者,榮獲團體土地教學認證

美國野生動物悽地委員會Wildlife Habitat Council,WHC的年度大會在18日於巴爾的摩舉行,愛立信退休社區的萊德伍園區獲頒團體土地教學Corporate Lands for Learning,CCL定點認證 這項認證肯定退休社區的員工與居民的努力,提供了一個定點保育教學的良好範例

(繼續閱讀...)
文章標籤

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(53)

  • 個人分類:Translation & Coverage
▲top
  • 11月 20 週四 200800:00
  • [翻譯]南非鳥類保育與煤礦開採衝突,申請法院仲裁

一家英國與南非聯合持股的公司得到許可,將在南非生態最敏感脆弱的一個自然環境中央開採煤礦,自然保育人士為此向南非高等法院提出申請,希望對於許可核發過程進行司法審查judicial review 這家名為騰達礦業Delta Mining的南非公司,多數股權在10月份仍屬倫敦礦業所有,保育人士認為該公司非

(繼續閱讀...)
文章標籤

waitingchen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(76)

  • 個人分類:Translation & Coverage
▲top
«123...19»

Welcome!

Recent Articles

    Article categories

    • Travel to live (50)
    • Feathered Friends (110)
    • Food for Soul (70)
    • Gourmet Memory (50)
    • When I speak too much (150)
    • Translation & Coverage (1,160)
    • Living with Gaia (210)
    • Keep Singing (80)
    • 未分類文章 (1)

    Show Your Support!

    Recommendation

    News About our Earth

    My Favorites

    自訂側欄

    參觀人氣

    • 本日人氣:0
    • 累積人氣:0